Tag Archives: slider

FUEGO ETERNO

J. Gasek   FUEGO ETERNO Te dije que te amaba, y me amaste. Te dije que te amaba, mas no lo hacía, y tú me amaste. … Tal vez digamos: Kyrie, eleison. Ten piedad de nosotros.        

Continue Reading

IZPIRITU ZEKENEK AZALERATZEN DITUZTEN ERRAUTSAK

  Xabier Lete, gaua gainditzen duen izarra.       Azken hilabeteetan Xabier Leteri buruzko antologia batek zenbait iritzi kontrajarriak piztu ditu. Antologiaren zergatiak justifikatzen duen epilogoa iluna eta makurra da, izan ere, testu honen zatirik handiena balizko plagio bati buruz ari baita. Bi herenetik gora plagioari buruz aritzen da. Benetan ez da batere argia […]

Continue Reading

ARTZE-REN ADIOAK ERAMAN DUEN GUZTIA!

  ARTZE-REN ADIOAK ERAMAN DUEN GUZTIA!       Joxan Artze joan zaigu, gure herriko poeta, artista eta pentsalari handienetariko bat joan zaigu. Pena, euskal kulturatik, hein handi batean bederen, behar besteko aitorrik jaso ez izana, ez orain artean, ez eta hil berritan dugun honetan ere. Aurrez aurre ezagutzerik izan ez nuen artista honen atzean […]

Continue Reading

XABIER LETE, ELURRA URTU ONDOREN.

  XABIER  LETE, ELURRA  URTU  ONDOREN.   -Hautsak arrotu dituen mamua-     Elur asko erori da herri santu honen gainean, gehiegi. Eta izotz ondoko eguzkiak gailendu behar zenean, denon ustez behintzat hala zirudienean, giza sentimendurik zikoitzenak eta zekenenak azaleratzen hasi dira. Baina jakina, hau ezin modu gordin eta biluzian plazaratu, ez da zuzena. Orduan, […]

Continue Reading

Los justos

      Badira zenbait poema emozioa eta edertasuna igortzeaz gain bizitzari aurre egiteko eta bizitzan iraun eta izateko zenbait eredu benetan argi eta garbi azaltzen dutenak. Hona hemen horietariko bat.     Los justos    Un hombre que cultiva su jardín, como quería Voltaire. El que agradece que en la tierra haya música. El […]

Continue Reading

EGIAREN BILA EGUN OSKARBIETAN – Igor Goitia

        EGIAREN  BILA  EGUN  OSKARBIETAN Igor  Goitia   Egun lanbrotsuetan, lanbroa dugu paisaiaren erakusle. Beronek, bazterrik bazter, hau erakutsi batean, beste horixe bestean, hau estali orain, beste huraxe geroago.   Horrela, alderik alde, mugituaz, tarteka-marteka eta zatiak tartekaturik, joango gara paisaia zatika ikusiz, sekulan ez garbi eta klar, sekulan ez bere berean […]

Continue Reading

Balea Zuria: poesia eta saio argitaletxe sortu berria abian da Euskal Kantauri aldean.

      Felipe Juaristi, Juan Ramon Makuso, Pello Otxoteko eta Aritz Gorrotxategik osatzen dute Balea Zuria  argitaletxea. Bosgarren kide bat ere badago taldean, Imanol Larrinaga margolaria. Orain arteko jardunaldietako irudien egilea.         Balea Zuria argitaletxeko kideek ibilbide oparoa egina dute idazle gisara. Poesia eta Pentsamendua jardunaldiak ere landu izan dituzte orain arte, Donostian hala […]

Continue Reading

NIEVE EN RONCESVALLES – Gabriel Insausti

          NIEVE  EN  RONCESVALLES       Il était du parti contraire au nôtre, mais je n’en savais rien MONTAIGNE         Dicen que todo fue aquí. Sobre esta loma, intento imaginar el paso de los carros, las armas, los escudos, las monturas en una larga sierpe, exhausta bajo […]

Continue Reading

GEURE BAITATIK ERNETUTAKOAK – Igor Goitia

      GURE BAITATIK ERNETUTAKO TESTUA   Hots egin zigun errealitate hori jada zaigu ixildu. Orain, mutu, alboan dugu jada, alboan, gainean, barnean, geure baitan… Gure baitako dugu jada, …gure baitan, eta geure baitatik testuan dugu jarria.   Ezin esan aurrerantzean bere bozeramaleak garenik ere. Hori izatetik izan genuen pixkatxo bat aurretik, ez baina […]

Continue Reading

LA EXPANSIÓN Y LA ALEGRÍA

      de una vida de unos cien años ¿en qué punto exactamente estás?   el placer y la alegría duran poco ¡y es tanta la tristeza!   mejor, cada día, con una copa de vino penetra en los campos rodeados de niebla   o allí donde las flores cubren los tejados de paja […]

Continue Reading